tyska-engelska översättning av steuermann

coxswain
us
Canadian Navy Coxswain (or Capitaine dArmes) is the senior non-commissioned officer aboard a shipBritish Royal Navy Cadets Cadet Coxswain is the highest normal rank which may be achievedto coxswain for a college rowing team
first officer

helm
us
At the helm you should not spin the wheel widely from side-to-side, but adjust the course with small, but well-measured turns. Als Steuermann sollte man das Steuerrad nicht zu stark bewegen und den Kurs nur mit kleinen, jedoch gezielten Drehbewegungen verändern. the helm of the Commonwealth
helmsmanSadly, the helmsman and the officer of the watch, maybe a little sleepy because they have been working too long at a stretch, cause the Andrea Doria to sink, tragically. Bedauerlicherweise sind der Steuermann bzw. der Decksoffizier, vermutlich nach einer zu langen Arbeitszeit, eingenickt und haben die Katastrophe des Untergangs der "Andrea Doria " verursacht.
steersman