tyska-engelska översättning av telefongespräch

telephone callΤhe ESΡS is tapping telephone calls. Das ESPS hört Telefongespräche ab. They are permitted three telephone calls and one shower a week. Pro Woche dürfen sie drei Telefongespräche führen und einmal duschen. Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls ? Macht MI 6 zu diesem Zweck Aufnahmen von vertraulichen Gesprächen, und hört er Telefongespräche ab?
call
us
Τhe ESΡS is tapping telephone calls. Das ESPS hört Telefongespräche ab. They are permitted three telephone calls and one shower a week. Pro Woche dürfen sie drei Telefongespräche führen und einmal duschen. Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls ? Macht MI 6 zu diesem Zweck Aufnahmen von vertraulichen Gesprächen, und hört er Telefongespräche ab?

phone callHe admitted they had made phone calls to Mr Almunia and used hundreds of tricks. Er gab zu, dass die Regierung Telefongespräche mit Herrn Almunia geführt und alle möglichen Tricks angewendet hatte. There are companies today who provide free phone calls if the user accepts that he will occasionally be interrupted by advertisements. Es gibt heute Firmen, die kostenlose Telefongespräche anbieten, wenn der Nutzer damit einverstanden ist, daß er von Zeit zu Zeit durch Reklame unterbrochen wird. At the same time, the report, however, explodes the myth that, via ECHELON and similar systems, every phone call would be tapped and every fax message or e-mail read. Gleichzeitig wird in dem Bericht jedoch mit dem Mythos aufgeräumt, durch Echelon und vergleichbare Systeme werde jedes Telefongespräch abgehört und jeder Faxbericht oder jede E-Mail gelesen.
telephone conversationI recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso. Ich hatte neulich ein interessantes Telefongespräch mit Herrn Barroso. I have had a long telephone conversation with the Ukrainian Energy Minister. Ich hatte ein langes Telefongespräch mit dem ukrainischen Energieminister. Thank you too for sharing with us your telephone conversation with Mr Gil-Robles. Dankenswert ist auch, daß Sie das Parlament über Ihr Telefongespräch mit Herrn Álvaro Gil-Robles informiert haben.

Ordbok