tyska-engelska översättning av tenor

tenor
uk
us
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity. Der Tenor seiner Ausführungen war, die Wiederaufbereitung als unheilvolle Tätigkeit zu verurteilen. In all, I believe the tenor of this report is now acceptable. Insgesamt glaube ich, dass der Tenor dieses Berichts jetzt vertretbar ist. Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report. Herr Präsident, ich kann dem Tenor und der Zielrichtung des Berichts McKenna nur beipflichten.
thrust
us
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report. Herr Präsident, ich kann dem Tenor und der Zielrichtung des Berichts McKenna nur beipflichten. This is the thrust of Amendment 2, which I voted in favour of. So lautet der Tenor von Änderungsantrag 2, für den ich gestimmt habe. The actual political thrust of this report deserves my support. Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.