tyska-engelska översättning av trockenlegen

drain
us
And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands. Im Süden des Irak ließ er das historische Marschland trockenlegen. A German minister was quoted as saying 'when it becomes necessary to drain the swamp, you don't stand around asking the frogs'. Ein deutscher Minister wird mit den Worten zitiert: 'Wer einen Sumpf trockenlegen will, darf nicht die Frösche fragen.' How, to take one obvious point, do we intend to go about not just draining the swamps in which terrorism breeds – to borrow the cliché – but also shooting some of the crocodiles? Hier ein nahe liegender Punkt: Wie sollen wir die Sümpfe des Terrorismus trockenlegen – um das Klischee zu strapazieren –, ohne dabei einige Krokodile zu erschießen?
dike

Ordbok