tyska-engelska översättning av verschiedenheit

difference
us
To do so, we need to draw the benefit from our differences. Dazu müssen wir unsere Verschiedenheit nutzen. Thirdly, on the other hand it does make sense, in spite of all the differences between delegations, to speak with one voice. Drittens: Dagegen macht es Sinn, bei aller Verschiedenheit der Delegationen, mit einer Stimme zu sprechen. It is because of these very differences between the countries involved that the benefits and disadvantages are unevenly shared. Gerade durch die Verschiedenheit der Länder sind die Vor- und Nachteile der WWU ungleichmäßig verteilt.
diversity
uk
These plants are very similar, despite their geographical diversity. Diese Produktionsstätten gleichen sich trotz ihrer geografischen Verschiedenheit sehr. Moreover, the party organisations reflect national cultures and diversity. Außerdem spiegeln die Parteiorganisationen die nationale Kultur und Verschiedenheit wider. This strategy must be based on recognition of the diversity which exists within the region. Diese Strategie muß sich auf die Erkenntnis der Verschiedenheit innerhalb der Region stützen.

variety
us
Differences between systems and the variety of parties involved in the public and private sectors must be taken into consideration. Dabei sind Systemunterschiede und die Verschiedenheit der agierenden Akteure im öffentlichen und privaten Bereich zu berücksichtigen. Variety is the spice of life