tyska-engelska översättning av verwenden

use
us
You use the word 'compensation'. Sie verwenden das Wort "Entschädigung". They can use any of the varieties. Sie können jede dieser Sorten verwenden. I will use the Comext data for this. Ich werde hierzu die Comext-Daten verwenden.
utilise

apply
us
Tunisia and Japan do not apply them in the Mediterranean. Tunesien und Japan verwenden sie nicht im Mittelmeer. It is important that we apply as many resources as possible to this. Es ist wichtig, daß wir darauf möglichst viele Mittel verwenden. This would enable us to apply funds to other important research tasks. Damit könnten wir auch Geld für andere wichtige Forschungsaufgaben verwenden.
bestowMedals were bestowed on the winning team.
employ
us
We are employing energy ever more rationally. Wir verwenden Energie immer vernünftiger. How, very precisely, are you going to make use of these in the dialogue with employers and employees? Wie werden Sie diese ganz konkret im Dialog mit den Sozialpartnern verwenden? I would once more call on Member States to actually employ the money for this purpose and not to use it for plugging holes in some budget or other. Ich appelliere noch einmal an die Mitgliedstaaten, das Geld wirklich dafür zu verwenden und nicht irgendwelche Haushaltslöcher damit zu stopfen!
intercede