tyska-engelska översättning av viel

much
us
This is about much, much more than energy! Hier geht es um viel, viel mehr als nur um Energie! Very much remains to be done, too much. Es bleibt sehr viel, allzu viel zu tun. It means much, much more than this. Sie bedeutet sehr viel mehr als das.
a lotA lot has been done, but there is a lot to do. Viel ist bereits unternommen worden, doch vieles muss noch geschehen. There is a lot in them and a lot of it is right. Es steht viel drin und es steht auch viel Richtiges drin. A lot has been done, but there is a lot still to do. Es wurde viel geleistet, aber es muss immer noch viel getan werden.

greatly
us
Expenses greatly exceeded revenues this yearHe was more greatly beloved than anyone in living memory
laatua) a lot
määrää) lots of
many
uk
us
So many victims, so many names! So viele Opfer und so viele Namen. So many challenges, so many opportunities! So viele Herausforderungen und viele Chancen! Many were incommunicado, many were tortured. Viele wurden zu Einzelhaft verurteilt, viele gefoltert.
very
uk
us
Very much remains to be done, too much. Es bleibt sehr viel, allzu viel zu tun. That can be a very great help. Das kann schon sehr viel helfen. There is one very positive fact. Eine Tatsache ist viel versprechend.
way
uk
us
We have come a long way since then. Seitdem ist viel Wasser den Rhein hinabgeflossen. There are many ways to go about this. Es gibt viele Ansatzpunkte, was man hier tun kann. We have come a long way down the road. Wir haben diesbezüglich sehr viel erreicht.