tyska-engelska översättning av wissen

knowledge
us
We keep them away from knowledge. Wir enthalten ihnen Wissen vor. The resource Europe has is knowledge. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. It requires knowledge and information. Gefragt sind Wissen und Information.
know
us
They know that and we know that. Sie wissen das, und wir wissen das auch. You know, and we know, and you know that we know it is nonsense. Sie und wir wissen, dass das Unfug ist und Sie wissen, dass wir das wissen. We all know that but the farmers do not. Wir hier wissen das alle, aber die Landwirte wissen es nicht.

science
us
As you know, we have drafted a 'science and society' action plan. Wie Sie wissen, haben wir einen Aktionsplan 'Wissenschaft und Gesellschaft' erarbeitet. We all know that medicine is not a cartesian science, like mathematics. Wir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist. I would argue in favour of science, in favour of the right to know more. Ich bin für die Wissenschaft, für das Recht auf mehr Wissen.
facts
us
So, before people say anything they should check their facts. Also, um klar zu sein, man sollte wissen, wovon man spricht. We really need to have all the facts about what goes into our food. Wir müssen wirklich ganz genau wissen, was in unsere Lebensmittel gelangt.
know ofI do not know Jane Smith but I know of her.
knowledge
us
We keep them away from knowledge. Wir enthalten ihnen Wissen vor. The resource Europe has is knowledge. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. It requires knowledge and information. Gefragt sind Wissen und Information.
learning
us
There is no information without learning how to produce and use it oneself. Wissen existiert nicht, wenn man nicht auch lernt, wie man es selbst erwirbt und nutzt. That would create more knowledge and more flexibility and make learning more fun. Das würde mehr Wissen und mehr Flexibilität und lustvolles Lernen bringen! Furthermore, we would like to build a Europe based on knowledge and lifelong learning. Des Weiteren wollen wir ein Europa des Wissens und des lebenslangen Lernens aufbauen.
lore
uk
us
the lore of the Ancient Egyptians

science
us
As you know, we have drafted a 'science and society' action plan. Wie Sie wissen, haben wir einen Aktionsplan 'Wissenschaft und Gesellschaft' erarbeitet. We all know that medicine is not a cartesian science, like mathematics. Wir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist. I would argue in favour of science, in favour of the right to know more. Ich bin für die Wissenschaft, für das Recht auf mehr Wissen.
wit
us
We have witnessed many ships that have spilt oil in our waters. Wir wissen von vielen Schiffen, die Öl in unsere Gewässer abgepumpt haben. We are aware of what happened, and you know that we were in fact exceptional witnesses to the situation. Uns ist bewusst, was geschehen ist, und Sie wissen, dass wir wirklich außergewöhnliche Zeugen dieser Situation waren. We are witnesses to one of the greatest of natural disasters and know that it is not the only one in the world. Wir sind Zeugen einer der größten Naturkatastrophen und wissen, dass es nicht die einzige ist, die es auf der Welt gibt.