tyska-engelska översättning av zentralisiert

centralisedCentralised, the European Union? Zentralisiert, die Europäische Union? That pleads for a centralised Community jurisdiction. Das spricht für eine zentralisierte Gemeinschaftsrechtsprechung. It is clear that we are not creating a centralised Union. Es ist offenkundig, dass wir keine zentralisierte Union aufbauen möchten.
centralizedWe proposed a European centralized instrument for preventing and managing earthquake crises. Zu unseren Vorschlägen gehört ein zentralisiertes europäisches Präventions- und Managementinstrument für Erdbebenkrisen. This aim will not be fulfilled by creating a centralized, uniform European scheme of evaluation. Diesem Ziel kommt man nicht näher, indem ein zentralisiertes, einheitliches europäisches Wertungssystem schafft. The European Union is still too heavily centralized and needs to be brought closer to the people. Die Europäische Union ist nach wie vor zu stark zentralisiert und muß näher an die Menschen herangeführt werden.

Ordbok