tyska-engelska översättning av zerstörung

destruction
us
Their weapons are fear and destruction. Ihre Waffen sind Angst und Zerstörung. The destruction remains and the siege continues. Die Zerstörung ist nach wie vor sichtbar und die Belagerung setzt sich fort. Arms are a direct route to the destruction of health. Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit.
devastation
us
Everywhere, there was devastation and death. Sie brachte überall Zerstörung und Tod. Subject: Devastation of the tropical rainforests Betrifft: Zerstörung der tropischen Regenwälder The devastation to many sites of natural beauty is a loss to us all. Die Zerstörung der landschaftlichen Schönheit vieler Orte ist ein Verlust für uns alle.

annihilationthe annihilation of a corporation
corruption
us
Oil is the source of corruption, the source of destruction of the natural living conditions of the Ogoni and other peoples in Nigeria, the source of Shell's unscrupulous exploitation. Öl - das ist die Quelle der Korruption, die Quelle der Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen der Ogoni und anderer Völker in Nigeria, die Quelle der rücksichtslosen Ausbeutung durch Shell. a corruption of stylecorruption in language
demolitionAll extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop. Die außergerichtlichen Hinrichtungen und die der Vergeltung dienende Zerstörung von Häusern müssen aufhören. Its demolition in my view is very sad and a big mistake, just at the time when it could be needed most. Ich halte die Zerstörung dieses Pfeilers gerade in einer Zeit, in der er am meisten gebraucht werden könnte, für traurig und darüber hinaus für einen großen Fehler. It is true that right-wing governments have contributed much to the demolition of the European social model. Es trifft zu, dass Regierungen der Rechten viel zur Zerstörung des europäischen Sozialmodells beigetragen haben.
dilapidation
havoc
us
kill
us
After 2000 years of Christianity we still revert to bomb, to maim and to kill. Auch nach 2000 Jahren Christentum haben wir es noch immer nicht geschafft, Krieg und Zerstörung hinter uns zu lassen. However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves. Aber Srebrenica steht auch für die Verschleierung von Tötungen und die Zerstörung von Massengräbern. What we have seen is a descent into violence: killings provoking more killings, violence, repression, senseless destruction. Wir sind Zeuge, wie ein Prozess immer mehr in die Gewalt abgleitet: Morde, die nur weitere Morde, Gewalt, Unterdrückung und sinnlose Zerstörung provozieren.