tyska-engelska översättning av zweideutig

ambiguous
us
That is a prime example of ambiguous wording. Dies ist ein Paradebeispiel für zweideutige Formulierung. So please do not make the message ambiguous in the statement. Also senden Sie bitte in der Erklärung keine zweideutige Botschaft. I would argue that the so-called international agreement is at best ambiguous. Ich würde behaupten, dass das so genannte internationale Übereinkommen bestenfalls zweideutig ist.
equivocalIt is a positive "yes" rather than negative or equivocal "yes" . Es ist ein positives "Ja ", kein negatives oder zweideutiges. Political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal. Die politische Entscheidungsfindung darf nicht schwach, nachgiebig oder zweideutig sein. The United Nations must realise that the equivocal policy of last December seriously detracts from their power. Die Vereinten Nationen müssen erkennen, daß die zweideutige Politik vom Dezember ihrem Ansehen sehr schadet.

suggestiveThe painting is abstract, but the colors are suggestive of fruit or the MediterraneanShe crossed her legs and shot him a suggestive smile

Ordbok