tyska-engelska översättning av überkompensation

overcompensationThe changes you have proposed would simply perpetuate overcompensation, which came in for severe criticism, in particular from the Court of Auditors. Die vorgeschlagenen Änderungen würden einzig und allein die Überkompensation fortsetzen, die insbesondere vom Europäischen Rechnungshof schwer kritisiert wurde. If there really is overcompensation, then it must be judged objectively by reference to the prices the farmer can command in his market and in his local currency. Wenn tatsächlich eine Überkompensation vorliegt, dann muß diese objektiv anhand der Preise festgestellt werden, welche der Landwirt auf seinem Markt und in seiner Währung erzielt.

Ordbok