tyska-engelska översättning av übrigens

by the wayBy the way, Iraq currently has a GM ban. Übrigens besteht im Irak derzeit ein Verbot für GVO. Mr Schnellhardt, by the way, is a medic too. Herr Schnellhardt ist übrigens auch Mediziner. By the way, I think you have done great work. Sie haben übrigens großartige Arbeit geleistet.
actually
us
I was actually in Sri Lanka for a delegation visit. Übrigens weilte ich kürzlich mit einer Delegation in Sri Lanka. Quantity and quality are actually inextricably linked. Quantität und Qualität sind übrigens untrennbar miteinander verbunden. As you will see, this will actually be very interesting. Das ist übrigens sehr interessant, wie Sie gleich sehen werden.

besides
us
Besides, it is in their interest. Das liegt übrigens in ihrem eigenen Interesse. Besides, I discern a very different tone in the Council's statement. Die Erklärung des Rates klingt übrigens völlig anders. I dont want to go anywhere besides India
btw
for what it's worth
incidentallyIncidentally, this is banned in America. Das ist übrigens in Amerika verboten. Incidentally, I believe that the discussion ... Übrigens glaube ich, dass die Diskussion ...... Our group will, incidentally, support that amendment. Unsere Fraktion wird diesen Änderungsantrag übrigens unterstützen.