engelska-tyska översättning av besides
- außerAußerdem gibt es andere Farben als Azofarbstoffe. Besides, there are dyes other than azo dyes. Außerdem bestand eine intensive internationale Zusammenarbeit. Besides, international cooperation was very good. Außerdem ist ein Elektrofahrzeug zurzeit nutzlos. Besides, an electric car is useless at the moment.
- außerdemAußerdem ist SLIM an sich bereits nicht mehr tauglich. Besides, SLIM does not even work in itself. Außerdem gibt es andere Farben als Azofarbstoffe. Besides, there are dyes other than azo dyes. Außerdem bestand eine intensive internationale Zusammenarbeit. Besides, international cooperation was very good.
- darüber hinausDarüber hinaus muss Griechenland auch bereit sein, sein Schicksal in die Hände zu nehmen. Besides, Greece must also be ready to take its fate in its hands. Das sind Familien von Behinderten, aber darüber hinaus auch viele andere. This includes the families of disabled people, but many more besides. Darüber hinaus sind diese Änderungsanträge unserer Ansicht nach inhaltlich unannehmbar. Besides, in our opinion, these amendments are unacceptable in substance.
- obendreinObendrein sprechen die Statistiken nicht dafür. Besides, the statistics do not bear out the need for them.
- überdiesÜberdies ist der Verdienst von Frauen in der Familie von wesentlicher Bedeutung. Besides, women's salaries are of crucial importance in the family. Überdies wagte ich vor fünf Jahren, auch wenn ich darauf gehofft hatte, nicht, einen Fortschritt bei der Visaliberalisierung vorherzusagen. Besides, though I hoped for it, I did not dare to forecast progress on visa liberalisation five years ago. Überdies sind diese Unterlagen öffentlich und nicht nur bei der Dokumentationsstelle, sondern auch im Internet erhältlich. Documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the Internet.
- übrigensDas liegt übrigens in ihrem eigenen Interesse. Besides, it is in their interest. Die Erklärung des Rates klingt übrigens völlig anders. Besides, I discern a very different tone in the Council's statement.
- weiterhinIm Übrigen unterhalten, während das Europäische Parlament seine Empörung zum Ausdruck bringt, die der Union angehörenden Staaten weiterhin Beziehungen zu den Führern dieser Länder. Besides, while the European Parliament is expressing its indignation, those States which make up the Union are continuing to maintain relations with the leaders of those countries.
Exempel
- I dont want to go anywhere besides India
- I dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
- I have been to Spain but nowhere besides.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se