engelska-tyska översättning av moreover

außerdemAußerdem befindet sich die Welt im Umbruch. Moreover, the world is changing. Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis. Moreover, people have short memories. Außerdem werden damit keine Probleme gelöst. Moreover, it would not solve anything.
des WeiterenDes Weiteren darf der Grundsatz des gegenseitigen Vertrauens nicht geschwächt werden. Moreover, the principle of mutual confidence must not be undermined. Des Weiteren darf die Europäische Union nicht ihre grundlegenden Prinzipien vergessen. Moreover, the European Union must not forget its founding principles. Des weiteren schwebt das Datum des 4. Mai wie ein Damoklesschwert über unserem Haupt. Moreover, the date of 4 May hangs over us like a sword of Damocles.

ferner
Ferner ist es unverantwortlich. Moreover, it is irresponsible. Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren. Moreover, it is impossible to comply with. Ferner ist wie gesagt die Finanzierung sichergestellt. Moreover, as I said, the financing is assured.
überdiesÜberdies sind es nicht nur die Unternehmen. Moreover it is not just companies. Überdies ist da noch eine zweite Sache. There is a second question, moreover. Dazu haben wir uns überdies auch verpflichtet. Moreover, we have committed ourselves to doing so.
zudemZudem besteht dieses Instrument bereits. Moreover, the means are there. Zudem war es eine Politik der Sicherheit. Moreover, it was a safety policy. Zudem hat die Union große Legitimitätsprobleme. Moreover, it has major problems of legitimacy.

Ordbok