tyska-engelska översättning av üppig

abundant
us
In the majority of the outermost regions, fishing is a very recent business and fish stocks are still abundant. In den meisten abgelegenen Regionen ist der Fischfang eine relativ neue Tätigkeit und die Fischereiressourcen sind noch üppig.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water

exuberant
us
exuberant feelingexuberant foliage
flamboyant
us
fulsomeThe fulsome thanks of the war-torn nation lifted our weary spiritsHer fulsome timbre resonated throughout the hall
indulgentan indulgent parentto be indulgent to servants
lavish
us
They are basic rights, although they are not drafted in particularly lavish terms. Sie haben den Charakter von Grundrechten, sind aber nicht gerade üppig ausformuliert. I would again point out that some departments are really not lavishly provided for. Ich weise auch nochmals darauf hin, dass die Ausstattung verschiedener Dienststellen wirklich nicht üppig ist. lavish of money; lavish of praise
luscious

luxuriant
opulent
prodigalHe found himself guilty of prodigal spending during the holidays.He is a prodigal son.She was a merry person, glad and prodigal of smiles.
profuse
us
She grew profuse amounts of zucchini and pumpkins.profuse hospitality; profuse apologies; profuse expenditure
sumptuous
verdant
us
a verdant youth from the interior of Connecticut