tyska-finska översättning av Albanisch

albaniaNaton johtajien on nyt arvioitava, myönnettiinkö Naton jäsenyys Albanialle liian varhain. Nun müssen sich die NATO-Führer fragen, ob die albanische Mitgliedschaft nicht doch zu früh gewährt wurde. Olemme tyytyväisiä siihen, että Albania on tähän asti päättänyt olla puuttumatta näihin ongelmiin. Wir begrüßen die bisherige albanische Haltung der Nichteinmischung in diese Probleme. Albanian hallitus on osoittanut voimakasta edistymisen halua tällä alalla. Die albanische Regierung hat Entschlossenheit bekundet, auf diesem Gebiet ernsthaft voranzukommen.
albanialainenAlbanialainen nuoriso on hyvin monilukuinen. Die albanische Jugend ist sehr zahlreich. Nytkö vasta tajusitte, että on olemassa albanialainen mafia ja vaara siitä, että humanitaarinen apu ei mene perille asti? Ist Ihnen erst jetzt klargeworden, daß es eine albanische Mafia gibt und die Gefahr besteht, daß die humanitäre Hilfe nicht dem albanischen Volk zugute kommt?

AlbaniaNaton johtajien on nyt arvioitava, myönnettiinkö Naton jäsenyys Albanialle liian varhain. Nun müssen sich die NATO-Führer fragen, ob die albanische Mitgliedschaft nicht doch zu früh gewährt wurde. Olemme tyytyväisiä siihen, että Albania on tähän asti päättänyt olla puuttumatta näihin ongelmiin. Wir begrüßen die bisherige albanische Haltung der Nichteinmischung in diese Probleme. Albanian hallitus on osoittanut voimakasta edistymisen halua tällä alalla. Die albanische Regierung hat Entschlossenheit bekundet, auf diesem Gebiet ernsthaft voranzukommen.
albanialainenAlbanialainen nuoriso on hyvin monilukuinen. Die albanische Jugend ist sehr zahlreich. Nytkö vasta tajusitte, että on olemassa albanialainen mafia ja vaara siitä, että humanitaarinen apu ei mene perille asti? Ist Ihnen erst jetzt klargeworden, daß es eine albanische Mafia gibt und die Gefahr besteht, daß die humanitäre Hilfe nicht dem albanischen Volk zugute kommt?
albanian kieliAlbanian kieli pitäisi tunnustaa Makedonian viralliseksi kieleksi peruskoulusta yliopistoon sekä kaikissa hallintovirastoissa. Albanisch müsste von der Primarschule bis zur Hochschule sowie in der Verwaltung als offizielle Sprache in Mazedonien anerkannt werden.

Ordbok