tyska-finska översättning av apathie

apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. Jetzt ist nicht die Zeit für Apathie oder Egozentrik. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Es geht dabei nicht nur um die Vermeidung von Zynismus und Manipulation: Auch Apathie und mangelnde Sensibilität müssen überwunden werden. Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.
apaattisuus

ikävystyminen
välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. Eines dieser Hindernisse ist eben die e-Apathie. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. Apathie und Ignoranz sind die Feinde unserer demokratischen Grundfesten.

Ordbok