tyska-finska översättning av asyl

turvapaikkaEhdotuksessa sekoitetaan myös turvapaikka ja maahanmuutto toisiinsa. Zudem wird Asyl mit Einwanderung verwechselt. Tarvitsemme inhimillistä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa. Wir brauchen eine humane Asyl- und Einwanderungspolitik. Korkean tason turvapaikka- ja maahanmuuttotyöryhmä Hochrangige Gruppe: Asyl und Migration
poliittinen turvapaikkaHänelle myönnettiin poliittinen turvapaikka saman vuoden joulukuussa. Im Dezember desselben Jahres wurde ihm politisches Asyl gewährt. Myös meitä vaaditaan nyt myöntämään tsetseeneille poliittinen turvapaikka maissamme. Auch wir sind gefragt, Tschetschenen jetzt politisches Asyl in unseren Ländern zu gewähren. Hänelle annettiin Perussa poliittinen turvapaikka, kun häntä oli Venezuelassa syytetty korruptiosta. Ihm wurde politisches Asyl in Peru gewährt, nachdem er der Korruption in Venezuela angeklagt worden war.

turvapaikkaoikeusKysymys ei ole siitä, kenellä EU: ssa on turvapaikkaoikeus. Es geht nicht darum, wer ein Recht auf Asyl innerhalb der EU haben darf. Hyvät kuulijat, turvapaikkaoikeus on ihmisoikeuksien keskeinen periaate. Meine Damen und Herren, das Recht auf Asyl ist ein Grundprinzip der Menschenrechte. Arvoisa puhemies, turvapaikkaoikeus on pyhä. Frau Präsidentin, das Asylrecht ist heilig.

Ordbok