tyska-finska översättning av aufbau

järjestelyALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, AKT-maiden parlamentaaristen valmiuksien vahvistamista koskeva uusi järjestely on hyvin tervetullut. im Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Die neue Regelung zum Aufbau einer parlamentarischen Kapazität in den AKP-Staaten ist ausdrücklich zu begrüßen.
rakenneYhteiskuntamme ja taloutemme rakenne poikkeaa ratkaisevalla tavalla ydin-Euroopan maiden olosuhteista. Der Aufbau unserer Gesellschaft und unserer Wirtschaft unterscheidet sich wesentlich von den Bedingungen der Länder Kern-Europas. Lopuksi totean, että on saavutettu huomattavaa edistystä luomalla EU:n sosiaalisen vuoropuhelun rakenne urheilun alalla. Schließlich wurden in der EU merkliche Fortschritte beim Aufbau sozialer Dialogstrukturen im Sport erzielt. Kaikissa hakijamaissa taloudellinen rakenne on tyystin erilainen kuin EU: n sisämarkkinat. In allen Bewerberländern unterscheidet sich der Aufbau der Wirtschaft von den Strukturen auf dem Binnenmarkt der EU.

Ordbok