tyska-finska översättning av beunruhigen

vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
ärsyyntyä
huolestuaHaluan omalta osaltani sanoa herra Mohamed Alílle, ettei hänen pidä huolestua. Ich für meinen Teil möchte Mohamed Alí sagen, daß er sich nicht beunruhigen soll. Eikö kansalaisten siis tarvitse huolestua tästä tapauksesta ja näissä merissä ei siis ole vaarallisia määriä uraania? Dass dies eine Angelegenheit ist, die die Bürger nicht zu beunruhigen braucht, und dass sich das Uran im Meerwasser nur in ungefährlichen Mengen findet? Miksemme sano naisille, ettei heidän tarvitse huolestua, että on paikka, johon he voivat tulla heidän joutuessaan vakavan väkivallan kohteeksi? Warum sagen wir den Frauen nicht, sie mögen sich nicht beunruhigen, es gibt einen Ort, wohin sie sich im Fall ernster Übergriffe wenden können?
huolestuttaaMinua huolestuttaa myös johdonmukaisuuden puute. Mich beunruhigen zudem die widersprüchlichen Äußerungen. Ei ole hyvä huolestuttaa kansalaisia tyhjän takia. Es ist nicht gut, die Bürger unnötig zu beunruhigen. Tämän pitäisi huolestuttaa kaikkia, jotka varjelevat terveyttään ja ympäristöämme. Das sollte alle beunruhigen, die sich um ihre Gesundheit und unsere Umwelt sorgen.
kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.

Ordbok