tyska-finska översättning av botschafterin

suurlähettiläsOnnittelen myös suurlähettiläs Andersonia ja Irlannin valtionhallintoa. Ebenso möchte ich Botschafterin Anderson und dem irischen öffentlichen Dienst gratulieren. Kiitän myös suurlähettiläs Andersonia kaikesta siitä erinomaisesta työstä, jota hän ja pysyvä edustusto ovat tehneet. Außerdem danke ich Botschafterin Anderson für all die ausgezeichnete Arbeit, die sie und die ständige Vertretung geleistet haben. Käytettävissämme on suurlähettiläs Anderson ja hänen henkilöstönsä, jotka tekivät kovaa työtä puolestamme Brysselissä, ja edustajamme, jotka työskentelivät täällä parlamentissa. Wir stützen uns auf Botschafterin Anderson und ihre Mitarbeiter, die in Brüssel sehr hart für uns gearbeitet haben, und auf unseren eigenen Mitarbeiterstab, der hier im Parlament tätig war.
lähettiläsEBRD ei ole ääriliberalismin lähettiläs, vaikka jotkut saattavat luulla niin. Die EBWE ist nicht, wie einige glauben mögen, die Botschafterin des Ultraliberalismus. Erityisesti haluan ilmaista kunnioitukseni EU-lähettiläs Ulrika Barklund Larssonia kohtaan, joka niin äkkiä poistui keskuudestamme tänä syksynä. Meine Achtung möchte ich besonders der EU-Botschafterin Ulrika Barklund Larsson aussprechen, die diesen Herbst so unerwartet von uns gegangen ist.

Ordbok