tyska-finska översättning av dessen

jonkaSellainenko, jonka rajoja emme tunne? Das Europa, dessen Grenzen wir nicht kennen? On eräs juridinen ongelma, jonka vain te kykenette selvittämään. Es gibt ein juristisches Problem, dessen Klärung nur Sie herbeiführen können. Onnittelen edustaja Alberia, jonka viimeinen mietintö tämä valitettavasti on... Ich möchte Herrn Alber, dessen letzter Bericht dies leider ist, gratulieren.....
joidenVastedes voidaan näin ollen hahmottaa kehykset, joiden rajoissa kompromissin pitäisi löytyä. Inzwischen zeichnet sich in etwa der Rahmen ab, innerhalb dessen ein Kompromiß gefunden werden muß. Kaikkia toimia, joiden on tarkoituksena on torjua syöpää ja vähentää sen vaikutuksia, olisi tuettava. Alle Maßnahmen, die darauf abzielen den Krebs zu bekämpfen und dessen Auswirkungen auf ein Mindestmaß herabzusenken, sollten unterstützt werden. Se hyödyttää eurooppalaisia yrityksiä, joiden menestykseen me toki kaikki uskomme ja jota me toivomme. Das nützt dem europäischen Unternehmen, an dessen Erfolg wir ja alle glauben und dessen Erfolg wir wollen!

Ordbok