finska-tyska översättning av joiden

deren
Lasst uns die retten, deren Leben bedroht ist. Pelastetaan ne, joiden henki on uhattuna. Doch diese Embryonen sind menschliche Wesen, deren Leben heilig ist. Nämä alkiot ovat kuitenkin ihmisiä, joiden elämä on pyhää. Was geschieht mit Arbeitern, deren Regierungen keine Anträge stellen? Mitä tapahtuu niille työntekijöille, joiden hallitukset eivät hae tukea?
dessender
Inzwischen zeichnet sich in etwa der Rahmen ab, innerhalb dessen ein Kompromiß gefunden werden muß. Vastedes voidaan näin ollen hahmottaa kehykset, joiden rajoissa kompromissin pitäisi löytyä. Alle Maßnahmen, die darauf abzielen den Krebs zu bekämpfen und dessen Auswirkungen auf ein Mindestmaß herabzusenken, sollten unterstützt werden. Kaikkia toimia, joiden on tarkoituksena on torjua syöpää ja vähentää sen vaikutuksia, olisi tuettava. Das nützt dem europäischen Unternehmen, an dessen Erfolg wir ja alle glauben und dessen Erfolg wir wollen! Se hyödyttää eurooppalaisia yrityksiä, joiden menestykseen me toki kaikki uskomme ja jota me toivomme.