tyska-finska översättning av dorn

piikkiSosialistinen Kuuba on piikki heidän lihassaan. Das sozialistische Kuba ist ihnen ein Dorn im Auge. Antibioottien käyttö on tosiaan piikki lihassa niin eläinten kuin ihmisten kannalta. Der Einsatz von Antibiotika, ob beim Menschen oder bei Tieren, ist uns wirklich ein Dorn im Auge. Toinen piikki lihassani on se, että komiteamenettelyä suositaan jossakin määrin ehdotuksessa. Mir ist auch ein Dorn im Auge, dass dem Komitologieverfahren doch gewisser Vorschub geleistet wird.
oka

oas
akseliX-akseli, Y-akseliRooman–Berliinin akseli, pahan akseliMaa pyörii akselinsa ympäri.
istukkaIstukka välittää sikiölle ravintoa ja happea emon verestä ja poistaa sikiön verestä hiilidioksidin ja muut kuona-aineet.Istukka on elin, johon napanuora kiinnittyy lapsen kehittyessä raskauden aikana äitinsä kohdussa.
karaHiomakoneen laikka pyörii karaan kiinnitettynä.Sorvin karaan kiinnitetään työstettävä kappale istukan välityksellä.
kärkiNeulan kärki, kynän kärkiKolmion kärjetKilpajuoksijoiden kärki lähtee viimeiselle kierrokselle.
nasta

oraNaskali on suutarin ora.Ota ora ja suurenna reikää.Kun poraa ei ollut saatavilla poltettiin reikiä oralla.
otaOtteita raamatunkäännöksistä (1. Kor. 15:55):Kuolema, kussa on sinun otas? Helvetti, kussa on sinun voittos? 1776"Kuolema, missä on sinun voittosi? Kuolema, missä on sinun otasi?" 1938
piiPiin käytännön likiarvo on 3,14Piitä käytetään puolijohteiden raaka-aineena.haravan pii, kamman pii
salpa
taivutintela

Ordbok