tyska-finska översättning av durchführbar

mahdollinenTällainen toimintatapa ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole vielä mahdollinen... Dieser Ansatz ist jedoch zu diesem Zeitpunkt leider immer noch nicht durchführbar... Kiinteä järjestelmä ei ole tällä hetkellä mahdollinen, ja uskon tämän jatkuvan tulevina vuosina. Eine Pauschale ist zu Zeit nicht durchführbar, und ich bin der Ansicht, dass dies in den kommenden Jahren so bleiben wird. Jotta junavaihtoehdosta tulisi käytännössä mahdollinen, on täytettävä tietyt reunaehdot, kuten sopimus TPJ: n ja rautatieyhtiön välillä. Damit die Zugalternative praktisch durchführbar wird, müssen einige Grundbedingungen erfüllt sein, wie zum Beispiel eine Vereinbarung zwischen CRS und Eisenbahngesellschaft.
tehtävissäSe, mikä on helposti tehtävissä, on osittain jo tehty. Was leicht durchführbar ist, wurde zum Teil ja bereits umgesetzt.

toteuttamiskelpoinenAjatus ei ole minusta toteuttamiskelpoinen eikä oikeudenmukainen. Ich denke, dass diese Idee weder durchführbar noch fair ist. On tarpeen tutkia hyvin tarkkaan onko tämä toteuttamiskelpoinen suunnitelma ja mitä seurauksia siitä olisi kaikille asianosaisille. Man muss sehr genau prüfen, ob das durchführbar ist und welche Konsequenzen es für alle Betroffenen mit sich brächte. Katson siksi, että järjestelmä, jossa kalastusaluksen kapteenin on pidettävä kirjaa saaliista ja sijainnista, on toteuttamiskelpoinen ja oikeudenmukainen. Deshalb denke ich, dass ein System, bei dem der Kapitän eines Fischereifahrzeugs Fang und Ort erfasst, durchführbar und gerecht ist.

Ordbok