tyska-finska översättning av erbitten

anoaElinkautisvanki anoi presidentiltä armahdusta
pyytääOn perustavanlaatuisen tärkeää, että jos toimielimet ja elimet kieltäytyvät noudattamasta suosituksia, oikeusasiamies voi kääntyä parlamentin puoleen ja pyytää siltä apua. Wenn diese sich weigern, dies zu tun, ist es von grundlegender Bedeutung, dass sich der Bürgerbeauftragte an das Parlament wenden kann, um dessen Unterstützung zu erbitten. Kysymykseni onkin, mitä mieltä on pyytää lausuntoja, ellei niitä voida odottaa ja ottaa huomioon. Meine Frage ist, was hat es für einen Sinn, Stellungnahmen zu erbitten, wenn man nicht auf diese warten und sie berücksichtigen kann. Olen itse yrittänyt turhaan kolmatta viikkoa pyytää geneettisesti muunnetun maissin hyväksymiseen liittyviä asiakirjoja kansalliselta viranomaiselta Suomessa enkä ole niitä saanut. Ich habe selbst fast drei Wochen lang vergeblich versucht, von den nationalen Behörden in Finnland Dokumente über die Zulassung von genetisch verändertem Mais zu erbitten, und habe keine erhalten.

edellyttää
rukoillaRukoilemme yhdessä sunnuntaisin.Rukoilin häntä, ettei hän lähtisi sille vaaralliselle matkalle.

Ordbok