tyska-finska översättning av ergreifen

tarttuaOlen yhtä mieltä siitä, että on korkea aika tarttua näkyvästi korruptioon. Ich stimme zu, dass es höchste Zeit ist, spürbare Maßnahmen gegen die Korruption zu ergreifen. Haluaisin tarttua aloitteeseen ja kääntyä jälleen kerran neuvoston puoleen. Ich möchte die Initiative ergreifen und mich noch einmal an den Rat wenden. Siksi on tärkeää ja oikein tarttua näihin aloitteisiin. Insofern ist es wichtig und richtig, diese Initiative zu ergreifen.
ottaminenMitä vastuun ottaminen poliittisista toimista todellisuudessa tarkoittaa? Was heißt das eigentlich, verantwortliche politische Maßnahmen ergreifen?

pidättääJonkin verran koordinointia on siis joka tapauksessa tulossa, ja tässä yhteydessä komissio pidättää ilman muuta itsellään oikeuden tehdä tarkempia ehdotuksia. Infolgedessen wird es durchaus ein gewisses Maß an Koordinierung geben, wobei sich die Kommission selbstverständlich das Recht vorbehält, eingehendere Initiativen zu ergreifen. summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.
tarrata

Ordbok