tyska-finska översättning av fanatismus

fanatismiUskonnollinen fanatismi kerää valtavia taistelijareservejä. Religiöser Fanatismus führt nun dort zur Rekrutierung zahlreicher Reserven an Kämpfern. Fanatismi käyttää vain uskontoa valepukunaan. Der Fanatismus kleidet sich nur in ein religiöses Gewand. Nigerian tilanteen todellinen ydin on islamilainen fanatismi. Das wirkliche Problem bei der Situation in Nigeria ist der islamische Fanatismus.
fanaattisuusFanaattisuus on ydinpommiakin pahempi asia. Fanatismus ist schlimmer als eine Atombombe. Olemme äskettäin nähneet esimerkkejä siitä, mihin köyhyys ja fanaattisuus voivat johtaa. Wir haben Beispiele aus jüngster Zeit dafür, was aus Armut und Fanatismus entsteht. Radikalismi, yhtä vähän kuin fanaattisuus, ei valitettavasti ole kenenkään monopoli. Radikalismus ist, leider, niemandes Monopol, Fanatismus ebenso wenig.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
kiihkoiluMeidän on tuomittava kiihkoilu selkeästi, yksiselitteisesti ja päättäväisesti. Unsere Verurteilung des Fanatismus muss ganz klar, eindeutig und entschlossen sein.

Ordbok