tyska-finska översättning av finanzen

rahavarat
rahoitusRahoitus, teollisuus ja kehitys ovat vain muutamia esimerkkejä. Finanzen, Industrie und Entwicklung sind nur einige Beispiele. Tässä on ylitettävänä kaksi merkittävää estettä: hallinto ja rahoitus. Diesbezüglich müssen zwei Haupthindernisse überwunden werden: Verwaltung und Finanzen. Urheilu, talous, rahoitus, työllisyys ja diplomatia liittyvät kaikki nykyisin tiiviisti yhteen. Sport, Wirtschaft, Finanzen, Beschäftigung, Diplomatie sind heute eng miteinander verbunden.

varainhoitoKeinottelusta puhuvien kannattaa pitää mielessä, että hyvin järjestetty talous ja varainhoito muodostavat niiden perustan. Diejenigen, die über Spekulation reden, sollten daran denken, dass eine geregelte Wirtschaft und geregelte öffentliche Finanzen hierfür die Grundlage sind.
varatTietyt valtion varat ovat taloudellisen vakauden ja kehityksen välttämättömiä edellytyksiä. Bestimmte Bereiche der öffentlichen Finanzen sind unverzichtbar für die wirtschaftliche Stabilität und die Wirtschaftsentwicklung. Ongelma koskee julkista taloutta, sitä, mihin varat olisi käytettävä ja millaisia menoja olisi toteutettava. Hier geht es um die Qualität der öffentlichen Finanzen, wo die Einnahmen verwendet und welche Arten von Ausgaben vorgenommen werden sollen. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, katsotteko, että Euroopan keskuspankin varat ja sen tinkimättömyys ovat nyt vakavassa ja uhkaavassa tilassa? Herr Barroso, akzeptieren Sie, dass die Finanzen der Europäischen Zentralbank und ihre Integrität jetzt in einem sehr ernsten und prekären Zustand sind?

Ordbok