tyska-finska översättning av freilassung

manumissio
vapauttaminenEnsimmäisen askeleen on oltava kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen. Erster Schritt muss die Freilassung aller politischen Gefangenen sein. Poliittisten vankien välitön vapauttaminen on varsin vaikeaa. Eine unverzügliche Freilassung der politischen Häftlinge ist schwer zu erreichen. Aung San Suu Kyin vapauttaminen on askel oikeaan suuntaan. Die Freilassung von Aung San Suu Kyi ist ein Schritt in die richtige Richtung.

vapautusOtamme tyytyväisenä vastaan uutisen Modghaddamin vapautuksesta, joskin vapautus edellytti hyvin suuren takuusumman maksua. Wir begrüßen die Nachricht von der Freilassung von Frau Moghaddam, auch wenn nur auf Kaution. Turkki voisi ja varsinkin eurooppalaisten tuomioistuinten päätösten perusteella sen pitäisi myöntää välittömästi vapautus. Die Türkei könnte und sollte insbesondere auch aufgrund von Beschlüssen der Europäischen Gerichtshöfe hier unmittelbar eine Freilassung herbeiführen.

Ordbok