tyska-finska översättning av freudig

iloinenHän on iloinen uudesta työpaikastaan.iloinen nauruiloinen jälleennäkeminen
onnellinenOlen niin onnellinen kun sain tutkinnon vihdoin suoritettua!Olen ollut onnellinen, kun en ole kokenut sellaista.onnellinen sattuma

riemukas
tyytyväinenNäin ollen olen tyytyväinen voidessani ilmoittaa, että komissio on valmis hyväksymään enemmistön Euroopan parlamentin tarkistuksista. Ich kann Ihnen somit die freudige Mitteilung machen, daß die Kommission bereit ist, die meisten der Abänderungsanträge des Europäischen Parlaments zu akzeptieren. Siksi on oleellista, että toimimme nopeasti ja oikein, ja tässä mielessä olen tyytyväinen ja suhtaudun luottavaisesti matkustajille suunnattua ilmoituskäytäntöä koskevan asetuksen parannusehdotuksiin. Dafür müssen wir zügig und gut arbeiten, und in dieser Hinsicht blicke ich freudig und hoffnungsvoll auf die Verbesserungen, die zur Verordnung über die Information der Fluggäste vorgeschlagen werden. Ihmiset ovat keskimäärin aika tyytyväisiä työhönsä.

Ordbok