tyska-finska översättning av gedenktag

muistopäiväVirossa 14. kesäkuuta on kansallinen muistopäivä. Der 14. Juni ist in Estland ein staatlich anerkannter Gedenktag. Tämän kauhistuttavan tapahtuman päivästä tuli terrorismin uhrien eurooppalainen muistopäivä. Der Tag dieses furchtbaren Ereignisses wurde zum europäischen Gedenktag für die Opfer des Terrorismus. Päivämääräksi ehdotettiin aluksi 11. syyskuuta, mutta samana päivänä tapahtuneen tragedian vuoksi parlamentti äänesti, että muistopäivä pidetään 11. maaliskuuta. Der Gedenktag war ursprünglich für den 11. September vorgesehen, aber die Tragik jenes Tages veranlasste das Parlament dazu, den 11. März als Datum festzulegen.

Ordbok