tyska-finska översättning av gestank

löyhkäJo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo. Bereits in Amsterdam war offenkundig, dass das Kielraumwasser nicht normal ist, denn eine Person war kollabiert und es wurde ein unerträglicher und ungewöhnlicher Gestank verzeichnet. Täällä on hirveä löyhkä!
lemuTäälläpä on outo lemu!

hajuYksi vanhimmista ympäristöhaitoista ei muuten ole melu vaan haju. Mutta haju on subjektiivinen käsite. Lärm ist übrigens nicht eine der ältesten Umweltbelastungen, sondern Gestank. Aber Gestank ist etwas sehr Subjektives. Viime kuussa kvestorit kertoivat meille, että haju oli peräisin viemäriin kuolleesta eläimestä. Letzten Monat teilten uns die Quästoren mit, der Grund für diesen Gestank sei ein in den Abflussrohren verendetes Tier gewesen. Mikä tuo outo haju on?
Lemu

Ordbok