tyska-finska översättning av gott sei dank

halleluja
Jumalan kiitosJumalan kiitos tämä mietinnön ehdotus hoitui jo " televisio ilman rajoja" -hanketta koskevan direktiivin yhteydessä. Gott sei Dank wurde dieses Anliegen des Berichts bereits in der Richtlinie über das Fernsehen ohne Grenzen vorweggenommen. Komissio on jumalan kiitos valmis noudattamaan Bosniassa olleen valtuuskunnan mielipiteitä, joten lopultakin rahallinen apu saavuttaa päämääränsä. Die Kommission ist Gott sei Dank bereit, den Erkenntnissen der Delegation, die in Bosnien war, Folge zu leisten, so daß endlich die Finanzhilfen ihr Ziel erreichen.

Luojan kiitosEmme liittyneet euroon, luojan kiitos. Wir sind dem Euro nicht beigetreten, Gott sei Dank. Haluaisin mainita ne vielä kerran: aloitamme nyt, luojan kiitos, Comenius-ohjelmasta. Ich möchte sie noch einmal nennen: Wir beginnen Gott sei Dank jetzt mit dem COMENIUS-Teil. Luojan kiitos, se on nyt päättynyt. Das ist jetzt Gott sei Dank beendet.

Ordbok