tyska-finska översättning av großvater

isoisäJos hän saisi selville, että hänellä on kreikkalainen isoisä, hän voisi vaatia Kreikan kansalaisuutta eikä se tuottaisi hänelle ongelmia. Hätte er einen griechischen Großvater gehabt, so könnte er griechische Staatsbürgerschaft beanspruchen und wiederum keine Probleme haben. Tällöin minä kysyn itseltäni: onko lapsenhoitaja tai setä tai isoisä, joka ehkä hoitaa lasta yhden päivän, myös liikuntaesteinen ihminen vai eikö hän ole? Dann stelle ich mir die Frage: Ist das Kindermädchen oder der Onkel oder der Großvater, der dieses Kind vielleicht einen Tag betreut, auch eine Person oder keine Person mit eingeschränkter Mobilität? Puhuessaan euron historiasta valiokuntani varapuheenjohtaja sanoi, että meidän pitäisi päästä samaan kuin Kaarle Suuri, ja ehkä Diokletianus, joka on euron isoisä. Der stellvertretende Vorsitzende meines Ausschusses sagte, die Geschichte des Euro gehe bis auf Karl den Großen und wahrscheinlich bis auf Diokletian, den Großvater des Euro, zurück.
pappa
ukki
vaari
Otitko neuvostani vaarin?Piditkö vaatteistasi vaarin?

Ordbok