tyska-finska översättning av hinausschieben

lykätäEmme voi enää kauan lykätä keskustelua väittämällä, ettei vielä ole ratkaisujen aika. Wir können die Debatte nicht mehr länger hinausschieben mit der Begründung, dass keine unmittelbaren Entscheidungen anstehen. Tämän perusteella ymmärrän myös, että direktiivin noudattamista halutaan mahdollisesti lykätä vuoteen 2008. Ich verstehe deshalb auch, dass man die Erfüllung der Richtlinie auf 2008 hinausschieben möchte. Meidän pitäisi auttaa heitä silloin - sekin on solidaarisuutta - eikä lykätä neuvottelujen alkua keinotekoisesti vuodella eteenpäin. Siitä on kyse. Wir sollten - das ist auch Solidarität - ihnen dabei helfen und nicht aus formalen Gründen den Beginn der Verhandlungen künstlich um ein Jahr hinausschieben. Darum geht es.
myöhentää

Ordbok