tyska-finska översättning av judikative

oikeuslaitosSe ei ole myöskään maa, jolla on riippumaton oikeuslaitos. Noch ist es ein Land, dass über eine unabhängige Judikative verfügt. Lisäksi oikeuslaitos on edelleen heikko ja poliittisen vaikutuksen alainen. Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt. Hallitus, lakiasäätävä kokous ja oikeuslaitos ovat kaikki ponnistelleet vaikuttavasti sopeutuakseen uuteen tilanteeseen. Die Regierung, der Legislativrat und die Judikative haben bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, um sich der neuen Situation anzupassen.
tuomiovaltaSopimus sisältää yksityiskohtaiset määräykset lähettäjä- ja vastaanottajavaltion oikeudesta harjoittaa tuomiovaltaa joukkojen ja siviilihenkilöstön jäseniin ja näiden huollettaviin nähden. (Hallituksen esitys 19/1997

Ordbok