tyska-finska översättning av jährlich

vuosittainParlamentti tutkii vuosittain kolme asiakirjaa. Dem Parlament werden jährlich drei Berichte vorgelegt. Kyse on miljardeista ecuista, jotka veronmaksajamme häviävät vuosittain. Hier geht es um Milliarden von ECU, die jährlich für unsere Steuerzahlerinnen und Steuerzahler verlorengehen. Israelin ja EU:n välisen kaupan arvo on 27 miljardia euroa vuosittain. Der Handel zwischen Israel und der EU beläuft sich jährlich auf 27 Milliarden Euro.
vuosittainenEnnen tapahtumia suoritetaan vuosittainen tarpeiden ennakointi. Im Vorfeld der Veranstaltungen: jährliche Planung des voraussichtlichen Bedarfs. Sen vuosittainen maksuosuus on 42,8 miljoonaa euroa. Es stellt eine jährliche Verpflichtung von 42,8 Millionen Euro dar. Yhden vihjelinjan vuosittainen osuus oli keskimäärin 76 500 euroa. Der jährliche Zuschuss je Hotline beläuft sich auf 76 500 Euro.

jokavuotinenYmpäristö, jossa tämä jokavuotinen mutta tänään hyvin harmaa maatalousmessu tapahtuu, rajoittuu kolmeen ajankohtaan: Das Umfeld, in dem dieses jährliche - in diesem Jahr allerdings ziemlich düstere - Ritual stattfindet, wird durch drei Daten bestimmt: Tämä jokavuotinen bestseller on taas ilmestymässä ja olisi väärin, jos parlamentti ei järjestäisi täysistuntokeskustelua tästä aiheesta, koska lehdistö tietää siitä jo. Dieser jährliche bestseller wird erneut veröffentlicht, und es wäre falsch, wenn das Parlament im Plenum dazu keine Debatte durchführen würde, weil die Presse davon bereits weiß. Kalamarkkinat on jokavuotinen tapahtuma.

Ordbok