tyska-finska översättning av kompromiss

kompromissiKompromissi on kuitenkin kompromissi. Aber ein Kompromiss ist ein Kompromiss. Mietintö on hyvä kompromissi, se on eurooppalainen kompromissi. Der Bericht ist ein guter Kompromiss, er ist ein europäischer Kompromiss. Etsikäämme älykäs kompromissi. Wir müssen einen vernünftigen Kompromiss finden.
sovitteluratkaisuTämä sovitteluratkaisu, ja sen on oltava sitä jatkossakin. Dies ein Kompromiss und muss auch ein Kompromiss sein. Samanlainen sovitteluratkaisu tulevista voitoista oli myös hyvin järkevä. Ein ähnlicher Kompromiss wurde zu den künftigen Gewinnen erzielt, den ich ebenfalls für sehr vernünftig halte. Sovitteluratkaisu on mielestäni välttämätön eurooppalaisen liikennepolitiikan kannalta. Ich erachte den Kompromiss als wesentlich für die europäische Verkehrspolitik.

vaihtokauppa
valintaJopa nyt, kun kolme suurinta ryhmää on sopinut kompromissista määräaikojen ja tukitoimien osalta, ryhmäni mielestä tämä valinta on yhä askel taaksepäin. Obgleich sich die drei großen Fraktionen auf einen Kompromiss zu Fristen und flankierenden Maßnahmen geeinigt haben, betrachtet meine Fraktion die Entscheidung weiterhin als Rückschritt.

Ordbok