tyska-finska översättning av kritisieren

arvostellaVoimme tietenkin arvostella Yhdysvaltoja. Natürlich können wir die USA kritisieren. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Er sollte sie fragen und kritisieren. Tästä meitä pitäisi arvostella. Dafür sollte man uns kritisieren.
kritisoidaTätä on todella syytä kritisoida. Das muss man wirklich kritisieren. En myöskään aio kritisoida neuvostoa. Ich will den Rat auch nicht kritisieren. On kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. Es ist in, individuelle Lebensstile zu kritisieren.

moittiaEmme voi myöskään moittia, että lainsäädäntöä on liikaa. Ebenso wenig dürfen wir das Übermaß an Rechtsvorschriften kritisieren. On aivan aiheellista moittia solidaarisuusrahastoa tehottomaksi tai liian hitaaksi. Diejenigen, die den Solidaritätsfonds als ineffektiv oder zu langsam kritisieren, haben nicht ganz Unrecht. Neuvosto on ottanut tehtävänsä vakavasti, ja kun se tekee niin, on sille annettava tunnustusta, samalla tavoin kuin meillä on toisinaan tapana moittia sitä tehottomuudesta muilla aloilla. Der Rat hat gute Arbeit geleistet, und das muß genauso anerkannt werden, wie wir manchmal seine Ineffizienz auf anderen Gebieten kritisieren.
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
lytätä

Ordbok