tyska-finska översättning av mit händen und füßen

kynsin hampainMitähän äänestäjät sanoisivat, jos tietäisivät, että heidän hallituksensa taistelivat kynsin hampain sen puolesta, että vastuu erittäin myrkyllisistä raskasmetalleista olisi mahdollisimman pieni? Und was würden sie wohl sagen, wenn sie wüssten, dass ihre Regierungen sich mit Händen und Füßen gegen eine Erhöhung der Herstellerverantwortung für extrem giftige Schwermetalle wehren? Sen sijaan täysin käsittämätöntä on niiden muutamien eurooppalaisen mineraaliöljyteollisuuden edustajien suhtautumistapa, jotka kynsin hampain vastustavat polttoaineiden tärkeitä parannuksia. Vollkommen unverständlich ist dagegen die Haltung eines Teils der europäischen Mineralölindustrie, die sich mit Händen und Füßen gegen wesentliche Verbesserungen bei den Kraftstoffen wehrt.

Ordbok