tyska-finska översättning av nachkommen

jälkikasvuOlennaista on kieltää kloonien jälkikasvu. Der wahre Kernpunkt hier ist nämlich das Verbot der Nachkommen.
jälkeläinen

jälkeläisetSiksi haluamme kieltää niiden jälkeläiset, ja siksi haluamme, että jälkeläiset merkitään selvästi. Das ist der Grund, warum wir ein Verbot für ihre Nachkommen wollen, und warum wir eine eindeutige Etikettierung der Nachkommen fordern. Sekä kansanmurhasta selviytyneiden jälkeläiset että kansainvälinen yhteisö itse velvoittavat meidät muistamaan. Dieses Erinnerungsgebot ist auch eine Pflicht gegenüber den Nachkommen der Überlebenden dieses Völkermords und gegenüber der internationalen Gemeinschaft selbst. Mugaben hallitus kutsuikin siirtomaaherrojen valkoiset jälkeläiset takaisin mailleen ja palautti tilat heille, jolloin tilanne kohentui nopeasti. Deshalb hat die Mugabe-Regierung die weißen Nachkommen der Kolonialherren aufgefordert, wieder auf ihr Land zurückkehren, hat ihnen die Farmen zurückgegeben und die Lage hat sich schnell verbessert.
vastata -Vn

Ordbok