tyska-finska översättning av nobelpreis

Nobel-palkintoKulttuuriperinnön osalta - herra Medina muistutti siitä juuri - herra Saramagolle on vastikään täysin ansaitusti myönnetty Nobel-palkinto. Was das kulturelle Erbe betrifft - Herr Medina hat gerade daran erinnert -, so wurde Herrn Saramago verdientermaßen der Nobelpreis verliehen. Työllään ja intohimollaan keksintöihin Marie Skłodowska-Curie sai aikaan tuloksia, joista hänelle myönnettiin Nobel-palkinto kahdesti. Marie Skłodowska-Curie hat durch ihre Arbeit und ihre Leidenschaft für Entdeckungen Ergebnisse erzielt, für die sie zweimal mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Nobel-palkinto annettiin Al Gorelle, joka soitti hälytyskelloja. Euroopan unionin on nyt ehdottomasti ryhdyttävä sanoista tekoihin, sillä kyseessä ei ole mikään uusi asia. Al Gore, der Alarm geschlagen hat, wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Es ist an der Zeit, dass die Europäische Union aufhört zu reden und zu handeln anfängt, denn dies ist kein neues Thema.

Ordbok