tyska-finska översättning av nordamerika

Pohjois-AmerikkaJopa Pohjois-Amerikka voittaa meidät. Sogar von Nordamerika werden wir überholt. Latinalaisen Amerikan menestys on toisen Amerikan menestystä, ja tämä manner on yhteydessä Eurooppaan erilaisin muttei lainkaan vähemmän merkityksellisin sitein kuin Pohjois-Amerikka. Der Erfolg Lateinamerikas ist der Erfolg jenes anderen Amerikas, dessen Verbundenheit mit Europa unterschiedlich, aber nicht weniger tief als die Nordamerikas ist. Olisi kuitenkin turha harjoittaa tältä osalta syrjintää ja sulkea pois jotkut kolmannet maat, kuten Pohjois-Amerikka, missä jotkut sairaudet ovat paikallisia. Diskriminierungen wären jedoch hier von geringem Nutzen, auch hilft es wenig, bestimmte Drittländer wie Nordamerika auszuschließen, obwohl bestimmte Krankheiten dort endemisch sind.

Ordbok