tyska-finska översättning av ordnungsgemäß

asianmukaisestiVasta sitten voimme tarkastaa asianmukaisesti. Erst dann können wir ordnungsgemäß kontrollieren. Parlamentti pidetään asianmukaisesti tilanteen tasalla. Das Parlament wird darüber rechtzeitig und ordnungsgemäß informiert. Tuotteita ei merkitä asianmukaisesti. Diese Produkte werden nicht ordnungsgemäß etikettiert.
kunnollaToimivatko komission omat järjestelmät kunnolla? Werden die Systeme der Kommission tatsächlich ordnungsgemäß funktionieren? Ilmastointijärjestelmä ei ilmeisesti toimi kunnolla. Die Klimaanlage scheint nicht ordnungsgemäß zu funktionieren. Meidän tehtävänämme parlamentissa on varmistaa, että komissio hoitaa työnsä kunnolla. Wir sind da, um zu gewährleisten, dass die Kommission ihre Arbeit ordnungsgemäß ausführt.

oikeinOlemme nähdäkseni toimineet kaikilta osin oikein. Ich denke, alles ist ordnungsgemäß abgelaufen. Yhteisöjen tuomioistuin varmistaa, että perusoikeuskirjaa sovelletaan oikein. Der Gerichtshof wird für die ordnungsgemäße Anwendung der Charta Sorge tragen. On kuitenkin hyvin tärkeää, että saamme kansalaiset vakuuttuneiksi siitä, että rahat käytetään oikein. Aber es ist sehr wichtig, den Bürgerinnen und Bürgern zuzusichern, dass die Mittel ordnungsgemäß ausgegeben wird.

Ordbok