tyska-finska översättning av orkan

hirmumyrskyHirmumyrsky Lotharissa ei ole kuitenkaan pelkästään Baden-Württembergin ongelma. Es handelt sich beim Orkan Lothar jedoch nicht nur um ein baden-württembergisches Problem. Tämä on johtanut kauheisiin seurauksiin. Hirmumyrsky sai riehua vapaasti metsättömillä vuorenrinteillä ja imi kaiken mukaansa tuhoisaan mutavirtaan. Die Folgen sind katastrophal. Der Orkan konnte sich auf den abgeholzten Berghängen austoben und hat in einer Welle aus Schlamm alles mit sich gerissen. Unioni reagoi nopeasti antaen hätäapua sen jälkeen, kun Mitch-hirmumyrsky oli vuonna 1998 kulkenut tuhoisasti läpi Keski-Amerikan. Nachdem der Orkan Mitch 1998 eine Spur der Verwüstung durch Mittelamerika gezogen hatte, reagierte die Union umgehend mit Soforthilfe.
hurrikaaniArvoisa puhemies, väkivallan hurrikaani raastaa tätä Intian valtameren trooppista saarta. Herr Präsident! Ein Orkan der Gewalt tobt auf der tropischen Insel im Indischen Ozean. Myrskyn on ennustettu voimistuvan nelosluokan hurrikaaniksi viisiportaisella asteikolla sen rantautuessa Floridaan maanantaina paikallista aikaa. (yle.fi

Ordbok