tyska-finska översättning av plündern

ryöstääKenelläkään ei ole oikeutta raiskata ja ryöstää tuota aluetta. Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern. Kaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Onko kyseessä taas komission aikomus ryöstää kehitysyhteistyöbudjetista, jotta AKT-maille näistä lisätoimenpiteistä aiheutuneet kustannukset voitaisiin kattaa? Hat die Kommission wieder einmal vor, den Entwicklungshaushalt zu plündern, damit die Kosten für die flankierenden Maßnahmen für die AKP-Staaten gedeckt werden können?
rosvotaNe käyttävät ympäristöä varastona, josta ne voivat rosvota harkitsemattomasti raaka-aineita ja jota ne voivat riistää hallitsemattomasti voiton saamiseksi. Sie sehen in der Umwelt ein Vorratslager, das sie ohne größeres Nachdenken der Rohstoffe wegen plündern und ohne jede Kontrolle aus reiner Profitsucht ausbeuten.

anastaa
hävittääOlen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.
raiskataKenelläkään ei ole oikeutta raiskata ja ryöstää tuota aluetta. Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern. routa, ruoste raiskaa
ryöstelläHirmumyrskyn jälkeen tuhoutuneen kaupungin keskustaa alettiin ryöstellä.

Ordbok