tyska-finska översättning av politik

politiikkaTällainen politiikka on kumottava. Diese Politik muss umgekehrt werden. Tästä syystä tällainen politiikka on väärin. Deswegen ist dies eine falsche Politik. Kiinan Taiwan-politiikka on raaka. China verfolgt eine harsche Politik gegenüber Taiwan.
linjaMielestäni EU:n linja tässä kysymyksessä on ollut aivan liian protektionistinen, ja siitä kärsivät eniten kuluttajat korkeampien hintojen myötä. Meiner Meinung nach ist die Politik der EU in dieser Frage viel zu protektionistisch gewesen, und am meisten leiden darunter die Verbraucher, nämlich in Form höherer Preise. Minusta on täysin kohtuutonta, että me poliitikot päätämme bussien ja linja-autojen kahvojen ja hyllyjen millimetrimitoista. Es ist für mich völlig absurd, als Politiker Beschlüsse über Millimetermaße für Griffe und Ablagen in Bussen zu fassen. Voisiko komissaari kertoa minulle, onko komission virallinen linja suurista sanoista huolimatta se, että uudet jäsenet hyväksytään aalloissa riippumatta siitä, miten kukin maa kehittyy? Könnte der Kommissar mir sagen, ob die offizielle Politik der Kommission trotz ihrer schönen Worte darin besteht, daß wir von Beitrittswellen sprechen, egal, wie sich jedes Land entwickelt?

Ordbok