tyska-finska översättning av quälen

kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.
ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta

piinata
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
ärsyyntyä
häiritäPuusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.Maiskuttamisesi häiritsee keskittymistäni!
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
hermoilla

kiduttaaNäin on syntynyt pysyvä lupa kiduttaa eläimiä. So ist eine ständige Genehmigung entstanden, Tiere zu quälen. Eläimiä ei ole tarpeen kiduttaa sen vuoksi, että ne halutaan syödä myöhemmin. Es ist nicht notwendig, Tiere zu quälen, wenn man sie nachher essen will. Ja nyt sanotte, ettemme halua enää kiduttaa eläimiä Euroopan unionissa, vaan teemme sen unionin ulkopuolella. Und jetzt kommen Sie und sagen, in der Europäischen Union wollen wir ja keine Tiere mehr quälen, wir machen es ein bisschen außerhalb.
olla huolissaan
ottaa päähän
pänniäJos alkaa pännii, ni vedä kännii (Kummeli
pelotellaMartti pelottelee minua jutuillaan.
rääkätä
satuttaaAnteeksi, että satutin sinua.Kaaduin ja satutin jalkani.

Ordbok